Prevod od "devo acreditar" do Srpski


Kako koristiti "devo acreditar" u rečenicama:

Por que devo acreditar no senhor?
zašto bi trebalo da verujem u vas, gospodine Columbus?
Devo acreditar que esse é seu nome verdadeiro?
Trebam li da verujem da je to zaista Vaše ime? Oko èega je sve ovo?
E por que devo acreditar em você, se a polícia está te procurando?
Nisi? Zašto te onda traži policija?
Eu sei o que vi. Me diga no que devo acreditar.
Znam što sam vidjela. Reci mi što da vjerujem.
E devo acreditar em sua palavra?
A ja treba da ti to poveruje?
E devo acreditar na sua palavra?
l ja treba tebi da verujem?
Como não tenho um arado nem um boi, eu devo acreditar neles.
Nisam uzela ni jedno ni drugo. Moraæu im verovati na reè.
Devo acreditar só porque está dizendo agora?
I šta, ja samo treba da poverujem u to što mi ti sada prièaš?
O quão sério devo acreditar nisso?
Koliko ozbiljno bi trebalo to da shvatim?
Por acaso devo acreditar na palavra de uma sombra?
Ima li bilo koga ko veruje u reè "senke"?
Por que devo acreditar em você?
I... zašto bih vam ja verovato?
E eu devo acreditar em você?
A ja bih ti trebao vjerovati?
E por que eu devo acreditar em você?
A zašto bih ja tebi verovao?
Eu devo acreditar que você tem um plano pra tirar a gente dessa.
Pretpostavljam da imaš plan kako da nas izvuèeš iz frke.
Mas insinuou que XIII não matou a presidente, e eu devo acreditar nele.
Ali je nagovestio da XIII nije ubio Predsednika, i ja sam sklon da mu poverujem.
Já nem sei no que devo acreditar.
Ne znam u šta da verujem više.
Devo acreditar que os maiores idiotas da escola há muito tempo querem ser cheerleaders?
Trebala bi da povjerujem da dva najveæa ženskaroša u školi stvarno žele biti navijaèice?
Então, devo acreditar no que ela disse sobre você e Joyce Patterson?
Требала би и вјеровати оно што је рекла за тебе и Јоyце Патерсон?
E devo acreditar que vai nos deixar em paz.
U trebao bi pretpostaviti da æeš nas pustiti da živimo svoj život?
Devo acreditar que sou fruto de feitiçaria e estupro?
Hoæeš da poverujem da sam produkt magije i silovanja?
Devo acreditar que deixou um garoto de 17 anos te dominar?
Trebao bih vjerovati da si dopustio 17-godišnjaku da te savlada?
Ou devo acreditar que a Gogol está se protegendo contra uma ameaça da qual não sabe nada?
Ili treba da poverujem da se Gogol brani od pretnje o kojoj ne zna ništa?
Devo acreditar que você não vai me ferrar?
Trebao bih da poverujem da me neæeš zeznuti?
E odiou cada momento, é nisso que devo acreditar?
Mrzeo si svaki trenutak toga, u to želiš da poverujem?
Se ela mentiu sobre aquilo, porque devo acreditar que um acidente é verdade?
Ako je veæ lagala, zašto bih vjerovala da je bila nesreæa?
Devo acreditar que entre todos na cidade ele apareceu milagrosamente ao seu lado?
A JA TREBA DA TI VERUJEM DA JE NEKIM ÈUDOM ON BIO NA VAŠOJ STRANI?
Você apresenta um suspeito sem nenhuma explicação, e devo acreditar na sua palavra?
Predstaviš osumnjièenog bez objašnjenja, i ja bi trebalo da ti verujem na reè?
E devo acreditar que depois de um século quer correr o risco de morrer para ficar comigo?
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
Devo acreditar que queria nos ajudar?
A treba da poverujem da želiš da nam pomogneš?
Nunca sei se devo acreditar em você ou não.
Никада нисам сигурна да ли да ти верујем.
O que ele poderia ter me dito que eu não devo acreditar?
Šta mi je on mogao reći a da ja ne bih trebao da mu verujem?
Por que devo acreditar em você, mentiroso?
Zašto bih ti verovao, lažljivi lažljivèe?
Talvez todos vocês acreditaram no 13, mas em que eu devo acreditar?
Vi verujete u 13... ali u što ja da verujem?
E devo acreditar que seu desejo de arrepender-se é genuíno?
A ja treba da poverujem da je vaša želja za pokajanjem iskrena?
Eu devo acreditar que 500 piratas corsários voluntariamente renunciarão, para se juntar a esse seu plano e trabalhar voluntariamente.
Treba da verujem da æe 500 gusara dobrovoljno da polože oružje, prihvate vaš plan i ponude usluge? -Ne svi.
Devo acreditar que ele sacrificou 50 homens, levando-os a um massacre intencionalmente, só para nos fazer persegui-lo?
Treba da poverujem da je žrtvovao 50 ljudi, namerno ih poveo u pokolj, samo da nas navede da ga pratimo?
Devo acreditar que ele sofreu junto com os outros.
Moram verovati da je patio uz ostale.
Quando lhe disseram que minha mãe e eu morremos, devo acreditar que isso afetou você.
Kad ti je reèeno da smo moja majka i ja mrtve, moram da verujem da te je to pogodilo.
1.017205953598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?